Dalla Cecoslovacchia alla Repubblica Ceca e alla Slovacchia
Galleria Toledo e le Cattedre di Lingua e Letteratura Ceca e Lingua e Letteratura Slovacca dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
DALLA CECOSLOVACCHIA ALLA REPUBBLICA CECA E ALLA SLOVACCHIA
Cinema Ceco e Slovacco 9, 10, 11 novembre 2010
Galleria Toledo, via Concezione a Montecalvario 34
Incontri di approfondimento storico, linguistico e cinematografico sulla ex Cecoslovacchia e sulle relazioni tra la Repubblica Ceca e la Slovacchia.
Proiezioni di pellicole ceche e slovacche, con sottotitoli in italiano.
9 novembre
ore 16.00
Presentazione del progetto Europa d’Europe: le cinematografie dell’Europa Centrale e Orientale dopo il 1989
Riccardo Maisano, François Esvan, Valerio Caprara, Laura Angiulli
ore 16.30
Cecoslovacchia: genesi ed eclissi di uno Stato nel cuore dell’Europa. 1918-1993
Alberto Basciani (Università di Roma Tre)
ore 18:00
film: Příběhy obyčejného šílenství (Racconti di un’ordinaria follia), Rep. Ceca, Germania, Slovacchia, 2005, 99 min., sott. it. Regia di Petr Zelenka
ore 20.00
Film: Záhrada (Il giardino), Slovacchia, Francia, 1995, 99 min., sott. it. Regia di Martin Šulík
10 novembre
ore 16.30
“Ceco e slovacco sono due lingue diverse?” La lingua ceca e la lingua slovacca. Similitudini e differenze.
François Esvan (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
ore 18.00
film: Pokoj v duši (La pace nell’anima), Slovacchia, 2009, 97 min., sott. it. Regia di Vladimír Balko
ore 20:00
film: Návrat idiota (Il ritorno dell’idiota), Rep. Ceca, Germania, 1999, 100 min., sott. it. Regia di Saša Gedeon
I film sono accompagnati da una breve introduzione e da una scheda informativa.
11 novembre
Ore 16.00
The Czech Cinematography after the Fall of Communism.
Petr Bubeníček (Masarykova Univerzita, Brno)
Ore 17:00
Incontro conclusivo:
Così vicini, ma a volte così lontani. L’Europa Centro-Orientale, ancora questa sconosciuta?
(L. Mascilli Migliorini, V. Caprara, T. D’Amico, F. Esvan, A. Basciani)
Ore 18.00
film: Bratislavafilm, Slovacchia, 2009, 90 min., sott.in. Regia di Jakub Kroner
ore 20.00
film: Nuda v Brně (Noia a Brno), Rep. Ceca, 2003, 103 min. Sott. it. Regia di Vladimír Morávek
In collaborazione con: Ambasciata della Repubblica ceca in Italia, Istituto Culturale Ceco, Slovenský filmový ústav, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento di Studi dell’Europa Orientale, Cattedra di Storia del Cinema
