Con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Praga
Con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Praga
L’ITALIA E LA LIBERTÀ CECOSLOVACCA 19681989
PROGRAMMA
14 novembre 2014
Facoltà di Lettere dell ́Università Carlo, piazza Jan Palach 2, Praga 1, aula 104
9.309.45 Registrazione
10.00 Inaugurazione della conferenza da parte dell’Ambasciatore italiano,
Aldo Amati e da parte del Decano della Facoltà di Lettere dell ́Università Carlo
di Praga, Mirjam Friedová
10.15 Introduzione alla tematica dell’emigrazione cecoslovacca 19681989 –
Antonín J. Liehm (scrittore, giornalista, direttore del consiglio di redazione di
10.3012.30 Sessione 1
Coordinatore – Francis D. Raška (Univerzita Karlova, Praha)
I socialisti italiani e gli esuli cecoslovacchi – Ugo Intini (esponente socialista,
deputato per varie legislature)
La collaborazione con Jiří Pelikán nella redazione di Listy in esilio – Dušan
Havlíček (pubblicista, collaboratore di Listy)
La campagna di Jiří Pelikán al Parlamento europeo – Pavel Kohout (scrittore,
Il tema sovietico nel dibattito della sinistra italiana degli anni Settanta e Ottanta e
il gruppo Listy – Michal Reiman (Univerzita Karlova, Praha)
Jiří Pelikán e Pavel Tigrid: due diversi poli della politica cecoslovacca in esilio 1968
1989 – František Janouch (presidente di Nadace Charty 77‐Konto Bariéry,
Praha/Stockholm)
Discussione – Francesco Caccamo (Università di Chieti)
12.3014.00 Pausa per il pranzo
14.0016.30 Sessione 2
Coordinatore – Michal Reiman (Univerzita Karlova, Praha)
I dissidenti e la controversia italiana sul comunismo – Václav Bělohradský
(Università di Trieste)
Jiří Pelikán, la sinistra italiana e il dissenso cecoslovacco – Francesco Caccamo
(Università di Chieti)
La cultura non ufficiale e la Biennale del dissenso come questione politica –
Alessandro Catalano (Università di Padova)
Testimonianze sulle persone e sugli avvenimenti. Da Ripellino a Pelikán,
dall’università a Listy – Sylvie Richterová (Sapienza ‐ Università di Roma)
Il significato del gruppo Listy nella politica dell’esilio cecoslovacco – Francis D.
Raška (Univerzita Karlova, Praha)
Da Listy italiano a Listy. Listy italiano e gli altri periodici degli esuli cecoslovacchi
in occidente – Petr Orság (Univerzita Palackého, Olomouc)
Influenze della sinistra italiana sulla sinistra ceca – Jan Křen (Univerzita Karlova,
Ricordi sulla vita con Jiří Pelikán nell‘emigrazione – Jitka Frantová‐Pelikánová
Discussione – František Janouch (presidente di Nadace Charty 77 ‐ Konto
bariéry, Praha/Stockholm)
Lingue di lavoro italiano e ceco
16.30 Proiezione del filmato La mia Primavera di Praga (versione in italiano). Un
lavoro di e con Jitka Frantová
Evento speciale
13 novembre, ore 18.00
Istituto Italiano di Cultura, sala video, Šporkova 14
Proiezione del film Gli Angeli del Potere (versione in ceco)
Regia di Giorgio Albertazzi, da un dramma di Pavel Kohout, alla presenza della
protagonista Jitka Frantová e dello scrittore ceco Pavel Kohout
Entrata libera fino a esaurimento posti
PROGRAMMA
14 novembre 2014
Facoltà di Lettere dell ́Università Carlo, piazza Jan Palach 2, Praga 1, aula 104
9.309.45 Registrazione
10.00 Inaugurazione della conferenza da parte dell’Ambasciatore italiano,
Aldo Amati e da parte del Decano della Facoltà di Lettere dell ́Università Carlo
di Praga, Mirjam Friedová
10.15 Introduzione alla tematica dell’emigrazione cecoslovacca 19681989 –
Antonín J. Liehm (scrittore, giornalista, direttore del consiglio di redazione di
10.3012.30 Sessione 1
Coordinatore – Francis D. Raška (Univerzita Karlova, Praha)
I socialisti italiani e gli esuli cecoslovacchi – Ugo Intini (esponente socialista,
deputato per varie legislature)
La collaborazione con Jiří Pelikán nella redazione di Listy in esilio – Dušan
Havlíček (pubblicista, collaboratore di Listy)
La campagna di Jiří Pelikán al Parlamento europeo – Pavel Kohout (scrittore,
Il tema sovietico nel dibattito della sinistra italiana degli anni Settanta e Ottanta e
il gruppo Listy – Michal Reiman (Univerzita Karlova, Praha)
Jiří Pelikán e Pavel Tigrid: due diversi poli della politica cecoslovacca in esilio 1968
1989 – František Janouch (presidente di Nadace Charty 77‐Konto Bariéry,
Praha/Stockholm)
Discussione – Francesco Caccamo (Università di Chieti)
12.3014.00 Pausa per il pranzo
14.0016.30 Sessione 2
Coordinatore – Michal Reiman (Univerzita Karlova, Praha)
I dissidenti e la controversia italiana sul comunismo – Václav Bělohradský
(Università di Trieste)
Jiří Pelikán, la sinistra italiana e il dissenso cecoslovacco – Francesco Caccamo
(Università di Chieti)
La cultura non ufficiale e la Biennale del dissenso come questione politica –
Alessandro Catalano (Università di Padova)
Testimonianze sulle persone e sugli avvenimenti. Da Ripellino a Pelikán,
dall’università a Listy – Sylvie Richterová (Sapienza ‐ Università di Roma)
Il significato del gruppo Listy nella politica dell’esilio cecoslovacco – Francis D.
Raška (Univerzita Karlova, Praha)
Da Listy italiano a Listy. Listy italiano e gli altri periodici degli esuli cecoslovacchi
in occidente – Petr Orság (Univerzita Palackého, Olomouc)
Influenze della sinistra italiana sulla sinistra ceca – Jan Křen (Univerzita Karlova,
Ricordi sulla vita con Jiří Pelikán nell‘emigrazione – Jitka Frantová‐Pelikánová
Discussione – František Janouch (presidente di Nadace Charty 77 ‐ Konto
bariéry, Praha/Stockholm)
Lingue di lavoro italiano e ceco
16.30 Proiezione del filmato La mia Primavera di Praga (versione in italiano). Un
lavoro di e con Jitka Frantová
Evento speciale
13 novembre, ore 18.00
Istituto Italiano di Cultura, sala video, Šporkova 14
Proiezione del film Gli Angeli del Potere (versione in ceco)
Regia di Giorgio Albertazzi, da un dramma di Pavel Kohout, alla presenza della
protagonista Jitka Frantová e dello scrittore ceco Pavel Kohout
Entrata libera fino a esaurimento posti
