RIVISTE, LETTERATURE, STRATEGIE EDITORIALI E RETI PERSONALILA CULTURA NELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI EST OVEST 1945- 1990 JOURNALS, LITERATURES, EDITORIAL STRATEGIES AND PERSONAL NETWORKS CULTURE AND EAST -WEST INTERNATIONAL RELATIONS 1945 1990 Coordinatori: Emanuela Costantini (Università di Perugia) Olga Dubrovina (Università degli studi del Molise) Stefano Pisu (Università di Cagliari) Comitato promotore: Emanuela Costantini (Università di Perugia) Olga Dubrovina (Università degli studi del Molise) Stefano Pisu (Università di Cagliari) Maurizio Zinni (Sapienza Università di Roma) Comitato Scientifico: Alberto Basciani (Università di Roma Tre) Fabio Bettanin (Università L’Orientale, Napoli) Emanuela Costantini (Università di Perugia) Mario Del Pero (SciencesPo, Parigi) Olga Dubrovina (Università degli studi del Molise) Luca Lecis (Università di Cagliari) Lorenzo Medici (Università di Perugia) Luca Micheletta (Sapienza Università di Roma) Stefano Pisu (Università di Cagliari) Federico Romero (Istituto Universitario Europeo, Firenze) Maurizio Zinni (Sapienza Università di Roma) eastwestcultrel@gmail.com 20 febbraio – Roma Tre, Via Chiabrera 199 14:30 – 16:30 Assemblea AISSECO 16:45 – 17:00 Presentazione seminario Olga Dubrovina (Università degli studi del Molise) 17:00 – 19:00 1° sessione: Coordina Alberto Basciani (Università Roma Tre) Stefano Santoro (Università di Trieste), Il Partito comunista italiano e i regimi comunisti dell’Europa orientale attraverso la rivista “Rinascita” Paolo Speranza (ricercatore indipendente), La cultura oltre i muri: l’Europa dell’Est nelle riviste italiane degli anni Sessanta Marco Sabbatini (Università di Pisa), Letteratura e relazioni culturali tra Comes e Urss nel periodo del Disgelo 20:00 Cena sociale 21 febbraio – Università Sapienza, Piazzale Aldo Moro 5 10:00 – 12:30 2° sessione: Coordina Roberto Valle (Sapienza Università di Roma) Evgeniya Litvin (MGPPU, Moscow), Translations of F.M. Dostoevsky`s Texts in Italian: History, Publishing Policies, Personalities Alexander Jacobson (Princeton University), The Repackaged Revolutionary: Western Editions of Trotsky’s Archival Materials Alexander Golovlev (Austrian Academy of Sciences JESH, Vienna), From Printed Word to Sounds of Music: Sheet Music and Musical Literature as Vehicle of Austro-Soviet Musical Transfers under Allied Occupation (1945-1955) 12:30 – 14:00 Pranzo 3° sessione: Coordina Mario Toscano (Sapienza Università di Roma) 14:00 – 16:00 Tiziana D’Amico (Università Ca’ Foscari, Venezia), Tra est ed est a ovest. Una rivista degli intellettuali cecoslovacchi in esilio durante la Guerra fredda: Promeny (New York) Milly Berrone (ricercatrice indipendente), Guerra fredda in libreria: le “Memorie” (1970) di Nadežda Mandel’štam e la casa editrice Izdatel’stvo im. Cechova di New York Agnese Accattoli (Università Roma 3), Il’ja Erenburg: ambasciatore della cultura sovietica nel mondo e della cultura europea in Urss...